Elkészült eme csodálatos franciák által készített, orosz élet inspirálta beat 'em up játék fordítása.
2020. január 15., szerda
Mother Russia Bleeds fordítás
Elkészült eme csodálatos franciák által készített, orosz élet inspirálta beat 'em up játék fordítása.
2019. december 18., szerda
2019. december 16., hétfő
Helyzetjelentés
FEARka technikai közbenjárásával belekezdtem ebbe a francia fejlesztésű orosz élet inspirálta beat 'em up játékba. A fordítása körülményes, de megszokható és könnyen abszolválható.
Ebben a pillanatban küldtem el a korábban emlegetett FEARkának a játék fájljait, ugyanis elkészült a DISTRAINT magyarítás! Alig egy hónapja kezdtem el ennek a finn fejlesztésű pszihológiai horror játékocskának a fordítását, és a kissé nehézkes indítás után nagyon jól haladtam vele. Idővel bevontam GothMant mint tesztelő, aztán végül a sok hibajelentés küldözgetése után lektorként végezte. :)
Distrust
GothMan és Dudás Dominik segítségével haladok ezzel a orosz fejlesztők által elkészített sarkvidéki menedzser játékkal. Egy sikeres kapcsolatfelvételt követően úgy áll a dolog, hogy hivatalos lesz a fordítás. Első saját projektként elég durva indítás lenne, és úgy néz ki össze fog jönni! :)
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)